תרגום שפת סימנים

רבים נוטים לקשר את המתורגמן לשפת הסימנים עם הבועה של החדשות, אבל תרגום בטלוויזיה הוא רק פלח צר מתוך קשת רחבה של סיטואציות תרגום. הנה מספר דוגמאות.

לא רבים יודעים, אבל גם למתורגמנים לשפת הסימנים יש קוד אתי. למה צריך אותו ומה הוא כולל?